Found in Paradise / Lost in Translation


Blog For Free!


Archives
Home
2004 October
2004 September
2004 August
2004 July
2004 June
2004 May

My Links
City of Fuji Site

tBlog
My Profile
Send tMail
My tFriends
My Images


Sponsored
Blog


CoolText.com
Typhoons
10.21.04 (11:39 pm)   [edit]

In the last three weeks we`ve been hit with two monster typhoons. The first was widely proclaimed to be The Biggest Typhoon In 10 Years. The second, which hit the day before yesterday, was pronounced The Biggest Typhoon In 22 Years. They were both incredibly powerful. Never seen anything like it. I was fine, nice and cozy in my fourth floor apartment, but I talked to another teacher who had to sandbag her entire foyer because water was about two feet deep in the street outside her house. Classes were all cancelled, and I got my supervisor to translate the weather report for me - that way I knew exactly when it would hit our area, so I could go out and get the necessities nice and early, the necessities being rented movies. Then I turned on the TV (it was kind of creepy that every single television station started switching to the Emergency band and showing pictures of the devastation it was causing), and watched the typhoon through my balcony doors. Both were over in a few hours. In the end, it was kind of a cool experience.


Of course, I`m also a little thankful that I`m going home in two months, hopefully Mt. Fuji decides to blow and finish us off.

 
Japanese Video Stores
10.07.04 (8:38 am)   [edit]

Because I only teach an average of about 4 hours a day, I have a lot of spare time. And because it only takes five minutes to make rice and ten seconds to open canned fruit (the two dietary staples I have been living off for the past month or so), and my apartment is so small that it doesn`t really accumulate the filth and grime I usually endow upon my habitations , cooking and cleaning don`t take up much time, either. So I read a lot, and go biking a lot, and rent a lot of movies.


There is a Tsutaya, which is like the Japanese version of Roger`s, a block away from my place. I got a membership as soon as I arrived, but it wasn`t until my dad purchased a little DVD player when my family was visiting that I ever used it. Now I usually rent three or four movies a week.


But I have to say that I have found the video store even more difficult to navigate than the grocery store.


There are a couple of reasons for this. First, 98% of North American movies have been given Japanese names. These are usually pretty close to the what our titles would be (with some exceptions: `The Dangerous Lives of Altar Boys` is now `The INNOCENT Lives of Altar Boys`, all the James Bond pictures start with `007:`...etc.), except written in kanji/katakana. The Japanese language, for those who don`t know, is phonetic, and organized so that there is never any sound that ends with a consonant (from what I understand, anyway - I`m sure there are exceptions). What this means is that you can`t have the word `Ghost`, because it ends in a consonant; it becomes, phonetically, `ghost-o`. But what it comes down to is that it`s all in Japanese. Which is what is printed on the side of the DVD and VHS cases. Which I can`t read.


Thankfully, sometimes there are the little icons of the stars on the sides, so I can sometimes navigate by these. Normally, however, I have to pull out shelves and shelves of videos to find what I`m looking for.


But that`s not all. Because even if the titles were subtly changed, I would normally be able to go through alphabetically and find what I`m looking for. Even if it was arranged according to the Japanese phonetic alphabet, it wouldn`t be that difficult.


But for some strange reason that I don`t understand, Japanese video stores arrange their movies by subject. And I don`t mean the genres, like `romance,` `horror`, etc. I mean specific subjects about what the movie is about.


There is a shelf for war movies. There is a shelf for natural disaster movies. There is a shelf for movies about jail breaks. There`s one for movies with protagonists with disabilities, there`s one for movies about characters who have been wrongfully accused, there`s one for sad movies about couples who break-up. There are TWO shelves for coming of age movies - one for young kids and one for teenagers and young adults. Now the categories aren`t labelled, so I have to guess, but I`m pretty sure there`s a shelf for bad Richard Gere movies, too.


This makes looking for specific videos really, really, really difficult. I was looking for `The Shawshank Redemption,` and was baffled. It wasn`t in the jail break section, wasn`t in the `based on a book by Stephen King` section, it wasn`t even on the `man goes through an ordeal and becomes a changed person` shelf. It`s one of the most rented films of all time, but man, I`m still looking for that bloody movie.


And finally, there is a very different way of returning your movies. In North America we are spoiled; we can drop them through a slot in the door if we`re in a hurry, or if we have time we can step inside and leave it on the desk. Not so here. You have to wait in a specified line-up to drop off your tape or DVD, which is often rather long. When they finally get to you, they check the DVD for scratches, double check it with your return stub, scan it through the computer, and then they let you go.


I was ignorant of this for the first week, and made the mistake of dropping my video on the counter and walking out. They fined me 500 yen, or about $6 Canadian, for that little error. No kidding.

 
Piggy-Back Races: The Scourge of Modern Society?!
10.04.04 (2:18 am)   [edit]

I was reading the English translation of the Japan Times yesterday over a cup of coffee at Mister Donuts, and I read an article that made me laugh out loud, thereby attracting even more attention than is due for a foreigner in a Japanese coffee-shop.


The article was about a new policy adopted by the Tokyo school board that allowed boys` and girls` names to be mixed (`gender-free` is the term used) on the daily attendance rosters (previously, boys` names had gone first, because, as the article explains, they would complain if the girls were first, whereas girls don`t complain as much because it`s not their nature. No comment from this humble blogger on THAT particular can of worms.). What I found so funny was a comment by a member of the Board of Educationon. Here is the exact quote:


`First you mix boys and girls together in the names list, and before you know it they`ll be sharing rooms on school trips, because differences are no longer recognized between the sexes. And then eventually they`ll be changing clothes in front of each other or holding piggy-back races together.`


Good Heavens! The equilibrium of Japanese society rests on the chance popularization of mixed-gender piggy-back races! The very fabric of civilized living is coming undone! Repent, for the end is at hand!


He, he, he. Piggy-back races. I love this crazy country.

 
Stuff I Miss
09.25.04 (2:40 am)   [edit]

This is a list of what I miss from home:


- ATMs that are open all the time, and don`t close at 8pm and on holidays;


- North American pizza - not the monstrosities they make here, with wasabi, raw tuna, and fried eggs on top;


- jaywalking;


- English TV, for that matter;


- English news...it`s tiring having to guess your way through the headlines of the day;


- zoning laws;


- Taco Bell - I`ve been dreaming about Mexican food for weeks now...


- being able to walk down the street without having Japanese women check you out for being a foreigner...actually, that`s not so bad...


- televised sports that do not include sumo wrestling or baseball;


- ambulances that travel faster than the speed-limit;


- being able to walk into a fast-food joint and order a hamburger without psyching myself for a round of charades;


- the loonie and the twoonie...the Japanese don`t have cute pet names for their currency

 
Kanazawa
09.18.04 (1:52 am)   [edit]

Been a while since I posted anything, so here`s a quick note on last week`s mini vacation.


I went on a business trip to a place called Kanazawa, which is on the other side of Japan - `width`-wise, you could say, so it`s on the China-side, a 4-hour shinkansen-and-train ride away. I taught for two days, and stayed an extra day to do some sightseeing.


The Kenrokken garden is supposed to be the biggest and most beautiful garden in Japan...but honestly, I wasn`t too impressed. Oh, it was nice and everything, but I wasn`t blown away. It was like taking a nice walk in Stanley Park. Then I toured a Samurai house, a Geisha house, and a Ninja temple.


That night, I dined on unagi (grilled eel) and spent several hours in  Japanese bath. Very relaxing, though too hot and filled with naked businessmen.

 
Yet Another Quake...and Bears, and Hot Wax, and Piranhas
09.09.04 (4:50 am)   [edit]

Last night I was up fairly late watching TV. One of the Hockey World Cup games was aired the night before, from 2am-4am, and I stayed up and proceeded to sleep until noon; hence I was quite wide awake indeed at midnight when...guesses, anyone?...yet another bloody earthquake hit! Now it`s just getting annoying.


Anyway, I didn`t feel like sleeping after all the warnings and alarms were sounded, so I flicked through the channels, and it occurred to me that I have never really provided any documentation of a typical cross-section of Japanese television. Below are some examples of the TV shows that I managed to catch last night:


- some kind of a talkshow/gameshow wh ich culminated in a long table topped with various types of fish and seafood dishes being lowered into the cage of a large black bear, with well-known celebrities betting on the dish that the bear will eat first;


- a gameshow in which a scary-looking guy in a clown suit lights a candle and proceeds to pour the hot, melted wax onto the bare chest of a contestant below - his winnings are based on how much hot wax he can handle being slowly dripped onto his body from an increasing height;


- a talkshow that ends each interview segment with the interviewee putting on a suit of fuzzy fabric, running down a long plank, jumping off a diving board, and trying to stick to a wall covered in velcro;


- a show in which, from what I could discern, female fashion models get grouped together to form pick-up games of various sports that none of them are good at, or even played before; I managed to sit through an insufferable round of bowling and two horrendous innings of baseball before changing the channel;


And, my very favourite:


- an odd gameshow in which a contestant selected from the audience drops one of his credit cards into an aquarium filled with piranhas - if one of the piranhas tries to eat the card, he wins. What he wins, I know not; does he get his credit card back? Maybe he gets to keep the piranha? I don`t know.


And you know, at that moment, around 1am last night, I believe I reached my tolerance for nonsensical television. I really can`t take it anymore. At this point, I think looking for pictures in the static of out-of-frequency channels would prove more entertaining.

 
Another Quake
09.06.04 (7:04 pm)   [edit]
Another earthquake woke me up at 8:30am - a 6.4, so nothing too serious, and centered off the coast once again. It really tells you something when you start getting used to them. But it is sobering to think that, according to CNN.com, `in 1995, a magnitude-7.2 quake in the western port city of Kobe killed 6,400 people.` The major one yesterday was 7.3, though it was off the coast - the Kobe one was centered pretty much right downtown. Still...makes you start to think about preparing the quickest route to the nearest department store so you can start looting if a big one hits, doesn`t it?

On top of the earthquake and tsunami warnings that have been issued, there is a crazy typhoon (number six, my friend Rachel informs me, of this season) that is, oh, just about over where I am right now. CNN.com tells me that Typhoon Soongda is one of the most powerful typhoons to hit in over 30 years. Huh. I did not know that. Also from CNN.com: `Last week, Typhoon Chaba struck Japan, killing at least nine, injuring 204, and flooding more than 19,000 homes.` I did not know that, either. I really miss being able to, you know, understand things.

Typhoons, earthquakes, tsunamis...now all we need is Mount Fuji to erupt and Godzilla to start tearing apart Tokyo and I`ll really feel like an extra in a Roland-Emmerich disaster flick. I knew I should have paid more attention to Ms. Gagno, my highschool geography teacher. She was always warning us against living in dangerous areas afflicted with earthquakes, tsunamis, typhoons, volcanoes, and radioactively-mutated lizards. Meh.
 
Quakes
09.05.04 (7:09 pm)   [edit]

Two earthquakes last night - first one just after 7pm our time, a 6.9 off the Wakayama coast south of where I am located; then another one just before midnight, this one about a 7.3, similar area, I think. I felt both of them - not a lot of shaking, just vibrating windows. Then there was a tsunami-warning broadcast over the TV and radio; there was only about a half-meter rise where I am on the coast, but nearer the epicenter it rose to about a full meter.


What was kinda freaky is hearing the public address go off. I can`t understand it, but I can pick out a few words, like `jichin` (earthquake) and `tsunami`. It`s disturbing when you have no idea what is being said: it could have been saying, `Run! Run away! There is a huge earthquake going to hit followed by one mother of a tsunami! We`re all going to die! Ahhhhhh!` And I`d be sitting there smiling away, listening to Creedence on my CD player, no idea whatsoever. Ah, well - at least I wouldn`t know what hit me.

 
Typhoon and Boredom
08.30.04 (4:29 am)   [edit]

We have a typhoon going through right now, and though it`s only hit really hard in the southern area of Japan, it`s been really dismal and rainy the past two days. My weekend was spent stuck indoors, cleaning my apartment, playing darts while playing Simon and Garfunkle and my Moulin Rouge soundtrack as loud as I dare, and reading a lot. And watching Japanese TV, which hasn`t gotten any more interesting or less annoying since I`ve got here. Thankfully, Ghostbusters has been playing on my movie channel constantly, and even though I cringe everytime I hear the Movie Guy`s pronounciation (with the Japanese phonetics, it sounds like, `Go-suit-oh bass-turds`), it is indeed a comfort.


...


A week or two ago, I found this sports shop in Shizuoka. Went in and explored the hockey section, checking out some jerseys...and there is an official Canucks jersey, on for half price - I ended up buying it for about $75, which is a loooot cheaper than if you buy them in Vancouver. Of course, if there isn`t a hockey season this year, I am going to be very angry.


...


So. With a lack of anything blog-worthy, I shall stop typing now.

 
A Rather Painful Lesson
08.25.04 (6:01 am)   [edit]
So I had another young class today...frequent perusers of this blog will remember the last class of this species in which I had a particularly unstable little guy who kept wanting to exact his violent tendencies upon his unsuspecting mother. Today heralded another cheerful episode, this time a bit more personal.

The older brother of one of the little boys was present at today`s lesson, which isn`t uncommon; mothers often have to bring siblings along to the classes. This young gentleman was about four years old, and fairly well-built for a child of his age.

Several minutes after they came in, I was playing with a little girl when suddenly I hear, `Yuki, NO!` I look up to see the kid headed towards me with the velocity (it seemed at the time, anyway) of a cannonball. I didn`t even have time to move, then...WHAM! The kid headbutts me right in the stomache, and I fall backwards.

Now, you`re probably wondering about the physics involved in a collision between a 21 year old and a four year old, but all I can say is that he was going really, really fast, and he hit me right in the gut. It was unexpected. And it hurt. It felt like one time in Phys. Ed. when I get a basketball right in the stomache. It`s kinda painful.

And this was not just an accidental little push. This was malicious intent, premeditated to the point that I observed the little monster had actually moved some blocks out of the way so he could get a better run at me.

The mom did nothing; called him over to sit down, and grinned at me. I grinned back, fighting every impulse in my body that made me want to beat the kid senseless. So I go back to the little kid I was formerly playing with.

And all of thirty seconds later, the malevolent minikin headbutts me again...this time, from behind, so I go sprawling. Now I`m really angry...but all the mom does is call him over to sit with her again. I`m not going to try and play parent, not when she`s just sitting there...who knows what kind of harrassment I`d get hit with, a foreigner trying to discipline a Japanese kid with his mom standing right there. So I bite my tongue, swallow my anger, and hobble over to the other side of the room (hey, it hurt even more the second time). He stopped being violent, but he kept snarling every time anybody spoke to him. Reminded me of a rhino.

Thankfully, the rest of the class went smoothly. However, when I mentioned it offhand to the Japanese teacher who was there, she replied, `Oh, Yuki, he`ll be back - he`s in your last class today.` Great.

I do some thinking during the next few classes, and excuse me for taking a bit of a serious and sombre tone here, but I think it`s important, given the subject matter. I realized that maybe I was being too hard on the little guy. I mean, he has a baby brother - maybe he`s going through some jealousy thing. Maybe he doesn`t get any attention at home. I haven`t seen his dad; maybe his mom looks after the two of them on her own. The point is that this kid could have all sorts of issues and problems to deal with at the tender age of four that could make him angry when he comes into the classroom. As a teacher, I need to recognize that, and not judge or blame because of a kid`s behaviour on one afternoon. I resolve to not keep any grudges, and try to make him as happy as possible in my class.

So when he comes through the door, I remember the training they gave us, and try to make myself as unthreatening as possible. I kneel down, put a hand on his shoulder, smile, and say, `Hello, Yuki. How are you today?` And you know what?

The little b@st@rd punched me in the face. And this time it REALLY hurt.
 
Japanese Bugs
08.20.04 (8:34 pm)   [edit]

There are a lot of bizarre types of bugs in this crazy country. And the normal bugs that you`d expect to find in North America can do all sorts of weird stuff that our bugs can`t.


Take spiders, for example. They jump. Really, really far. I was trying to catch one that was in a classroom once, and the eight-legged freak jumped a good two feet across the room.


There are cicadas everywhere here. They`re big and loud and they lie on the ground pretending to be dead and when you walk by go nuts and try to fly into your head.


And there are cockroaches. Oh, boy, does this country have some crazy cockroaches. `Gokiburi` is the Japanese name for them. They`re huge and they fly. And they`re everywhere. I despise cockroaches; they`re so creepy, and fast, and unkillable...they`re like silver fish, which rival roaches for my most hated insect (which, since I`ll be moving back into Gage Residence at UBC this year, is kind of ironic; loathing silverfish and going to Gage is like hating swallows and living in Capestrano).


I was on the train yesterday, and I was sitting in a booth with two rather attractive young Japanese ladies, when all of a sudden they both got up and moved across the aisle. I was a little confused, but being a foreigner has some weird effects on people. Then one of them pointed at the floor near my feet, and I was out of that booth and on the other side with my two new female friends in about half a second because there were COCKROACHES EVERYWHERE!


 


...


 


Okay, I have an apology to make to you, Faithful Reader. I promised myself that when I started this blog, I would keep it interesting. I despise those blogs that degenerate into the most boring and useless of electronic drivel; ones that consist of riveting anecdotes such as, `I went to the store, and grapefruits were on sale, so I bought three.` Next time I update this, it will be much more interesting than this `Roaches on the Train` story. I promise.

 
Climbing Fuji-san
08.15.04 (7:55 pm)   [edit]

I climbed Mount Fuji last week, and it was one of the most difficult thing I致e ever done, physically and mentally. We left about 8:30pm on Sunday night, taking a train and a taxi to get to the fifth station - it痴 a ways up the mountain, where people usually start climbing from. We started climbing at 10pm. After about 15 minutes, I was tired, but we didn稚 reach the summit until just after 4am.
 It痴 all volcanic pumice, very loose and very light, so it痴 easy to take one step and slip back three. Also, it痴 very, very steep, and there are some big boulders in the way that you have to clamber over. And it痴 dark, and it gets very cold very quickly - it痴 below 0ーC at the top, and it hovers around freezing for a good portion of the climb (the summit is at about 3900m, and we started climbing at 2400m). The guidebooks say it takes between four and six and a half hours to reach the top; it took us just over six, with a bunch of rest stops. It was incredibly tiring. I can稚 even describe how exhausting it was...imagine being just dead tired after half an hour, and knowing that you have several more hours to go. It only took us two hours to descend, but by that time I was so tired I couldn稚 run. I have never been so completely drained of energy. All I could do was move my legs in accordance with gravity.
 And then there was the altitude sickness. When I first heard of that, I dismissed it - no bloody way I壇 ever get altitude sickness. But of the four of us who climbed together, myself and another guy, Jeremy, both got some pretty crazy altitude sickness going on. When you ascend a mountain relatively quickly, your body doesn稚 have a chance to adjust to the decreasing levels of oxygen in the air. Hence your brain gets oxygen deprived and can lead itself to some pretty groovy effects. At about the 2800m mark, I noticed that all the rocks in my peripheral vision were getting zebra stripes, and whenever I壇 blink, I壇 see stripes instead of just blackness. My field of vision started getting smaller, and I got really dizzy. After a few hundred meters, I was getting purple zebra stripes, and not just in my peripheral vision. Jeremy got the same thing - dizziness, vertigo, distorted vision...it痴 a pretty groovy trip in all. Our conversations were like this:


Jeremy: Hey, Cam, how痴 it going?
Cam: Not so good...got some purple zebra stripes going on...you?
Jeremy: My rocks are turning green.
Cam: Okay, time to rest.


 Then we壇 curl up off the path a bit and try to keep ourselves warm while we nodded off a bit and tried to get the rocks back to their natural colour.
 Anyway, we made it to the top around 4:15am, and got to watch the sunrise at 4:30am. Just beautiful - indescribable, with the sun coming up over a big carpet of clouds and lighting up the whole sky. Incredible.

 
Buddhism and the Art of Obeying Traffic Laws
08.03.04 (6:43 am)   [edit]
The last couple of days I`ve been at my farthest school, which, if you`ll recall, is about an hour-long bike ride uphill towards Mt. Fuji. And I think I need to vent a little about the way people drive.

Like so many aspects of the Japanese culture, peoples` driving habits are an odd contradictory combination of two extremes. It`s quite similar to the social lifestyle of many here; lots of business men are incredibly calm, composed, and professional during business hours...but as soon as work ends, and they hit the bars and the clubs...pure mayham. I`ve been to a traditional Japanese pub, and it`s just nutty.

This dichotomy, as I`ve observed atop my old-fashioned one-speed bicycle, seems to also exist between the average driver at a stop-light, and the average driver while the car is in motion. Imagine, if you will, a conversation, in insufferably polite, calm, and complacent tones, between two men while waiting for a stop-light:

"How was work today?"
"Excellent, incredibly productive, and thank you for asking. How was yours?"
"Oh, productive as usual, thank [u]you[/u] for asking."
"Oh, not at all, I do insist."

And then the light turns green:

"DRIVE! FASTER! FASTER! FASTER! FASTER!"
"But the speed limit..."
"WHO CARES ABOUT THE SPEED LIMIT?! ALTHOUGH WE HAVE HUNDREDS OF RULES GOVERNING THE USE OF CHOPSTICKS, THE PLACEMENT OF SHOES, AND THE TAKING OF BATHS, WHICH WE ALWAYS STRICTLY ADHERE TO, REGULATIONS CONCERNING DRIVING ARE MERELY A SUGGESTION! DRIVE FASTER!"
"We have to get into that lane, but there`s a car..."
"THEN CUT HIM OFF! WE ARE A CULTURE PRIMARILY FOCUSED ON THE GROUP INSTEAD OF THE INDIVIDUAL SELF, BUT THAT DOESN`T APPLY WHEN WE`RE DRIVING!"
"Hey, a stop sign..."
"RUN IT!"
"Oh, look, a white guy on a bicycle..."
"RUN HIM DOWN! WE`VE BEEN IN SELF-IMPOSED EXILE UNTIL 150 YEARS AGO, AND IT`S TIME TO MAKE UP FOR IT BY SCARING THE CRAP OUT OF EVERY FOREIGNER WE SEE!"

At least, this is how I feel while I`m riding my bike.
 
Quick Note...
08.02.04 (8:21 pm)   [edit]
I know I haven`t updated in...well, forever, but it`s been uber-busy with summer school and the parents visiting. Rest assured I am alive and well, and will update shortly. Hopefully.
 
Two Odd Stores
07.05.04 (6:06 am)   [edit]
Nothing much to add today. I went on an excursion to Shizuoka and Shimizu, and found two shops that I just had to blog about.

The first one is a small cafe-type place where I had lunch. Its name? Beard Papa`s Pipin` Hot Cream Puffs. (Insert your own joke here.)

The second merchant of interest was a toy store that had all manner of novelties. It had a huge section on Spider-Man, and just about every kind of toy, comic, collectable card, and action figure you could imagine. Walking towards the back, I noticed all of the best brands - Mattel, Hasbro, Smith & Wesson...huh?!

Ladies and gentlemen, I think that I have stumbled upon the world`s only combination toy store and guns & ammo shop.

After about the fourth row of Barbie dolls and board games, all of a sudden there are about five or six glass cases containing firearms, ammunition, and other assorted weaponry. Handguns and rifles were the most common, although there were some automatic weapons as well. I also noticed a variety of throwing stars, swords, maces, and a whole collection of hunting/butterfly/throwin g knives. I think some of the firearms were imitations (the automatics, in particular - though it`s not like I could read any of the writing), but I`m pretty sure some were real - the ammunition was real, at any rate.

Actually, now that I think about it, this is a great idea - one-stop shopping for all adolescent gang members and disgruntled teenagers. You can pick up some comics to read during lunch hour, and a handgun to take over the school - all in one convenient location!

I think Michael Moore`s head would explode if he ever found this place.
 
Engrish
06.30.04 (6:11 pm)   [edit]
Not much to report here. We had a major storm system move in yesterday, and I experienced a thunder and lightening storm that lasted for about 6 hours. It was really weird...usually in Canada they move in within the hour. Not so in Japan. And in Shizuoka, they had a foot of water in the streets, so the trains got shut down, and it was all chaotic for a few hours.

I am starting a collection of pictures that I am taking on my cell phone of crazy Japanese stuff - mostly slogans, and the crazy English translations (also known as `Engrish`), but wacky stuff in general. First up is a sign I found on a vending machine:




Next, I have something that is unbelievably cool. Check out this car - is it not the smallest car you`ve ever seen?!



I was riding my bike at the time, and my bicycle wasn`t much bigger...just a one-seater, I believe, but it`s so tiny!
 
`A horse, a horse, my kingdom for a horse...`
06.28.04 (6:38 pm)   [edit]
So on Saturday night the group of teachers from the Shizuoka district went out on the town for one of the teacher`s going away party. We hit up an izu-kaya, which is a traditional Japanese pub/bar. It`s essentially a big room with long tables and tatami mats, where you go and for a couple of hours you can order a few plates of food and as many drinks as you want. It`s a fun place, and by the end of the session usually you end up partying with everybody in the neighboring tables. It`s a lot of fun.

So by the end of the night, we ended up hanging out with these Japanese guys from the next table, and one orders a dish of...something. I ask him what it is, and he gives me the Japanese name - b- something, can`t remember. But actually, what it really is, is--

Horse meat.

And not just any horse meat.

Raw horse meat.

It looks like a pile of red meat, like you might get at Safeway. So far, I`ve had raw oysters, raw squid and raw tuna, so I thought, `Why not?` And downed a few pieces.

How does one describe the taste of raw horse? Well, it`s kind of chewy, and it has a fairly indescribable taste. But it`s not bad.

Until...until...on about my third piece, a terrible thing happened. Suddenly, every horse I`d ever cared about from television and the movies popped into my head. Black Beauty, Black Stallion, Mr. Ed, Seabiscuit...they were all there. I thought I was going to choke. But hey - you try swallowing when you`ve got a mental image of Mr. Ed going, `Pleeeeease don`t eeeeeat me!` in your head.

But it was still tasty.
 
An Unexpected Visitor
06.27.04 (7:49 am)   [edit]
My doorbell rang this morning at 10:30am. I had just woken up, and was listening to music and trying to recover from the previous night`s isu-kaya experience (more on that in the next blog, only have a few minutes right now). I open the door, and there is a fairly formally-dressed woman, mid-fifties, standing there. She starts talking, so I quickly get across the idea that I don`t speak Japanese, at which point she starts gesturing and pointing up, the the floor above me (which I initially thought) or the sky or something. I think I know what this is about. Three days ago, I bought a CD player for my apartment. Just a small one, but I was going insane listening to nothing but the Japanese voices on the weird game shows and soap operas that are always on my TV, and I hate sitting in a silent apartment. To celebrate this melodic revelation, I had been playing my eclectic collection of music at extremely high volume (Beethoven`s 9th Symphony, Dave Brubeck`s jazz quartet, and Billy Joel being the most played). I figured this lady lived upstairs, and had finally had it with my music and was telling me to turn it down. So I say `Sumimasen` over and over (means `Sorry` or `Excuse me` one of 6 words I know), and finally she leaves.

Ten seconds later, another knock at the door. I open it, and with the aforementioned woman there`s a much younger lady who is standing there, wearing a formal dress and a huge bonnet on her head. She says, in hesitant English...are you ready for this? `Hello. We`re Jehovah`s Witnesses, here to spread the good word. May we come in?`

Whaaat?!

So here I am, half-asleep and recovering from a night of partying, wearing nothing but boxer shorts and a old, sweat-stained t-shirt, and I`m being asked to invite a couple of Jehovah`s Witnesses (who only speak minimal amounts of English) into my apartment. I politely declined, and the one who spoke English said she`d drop some pamphlets through my door next week.

Very strange...when I worked for the Hell`s Gate Airtram for one week a few summers ago, and I was living in this decrepid shack on the side of the TransCanada Highway...lo and behold, the second day I was there, a knock at the door, and there were two J-Witnesses. This place was in the middle of nowhere - I mean, the nearest town was about 20 km away, and you could count on one hand the number of inhabited dwellings that were closer. They sure track me down in the oddest of places.

I don`t really have a problem with that kind of thing - I mean, they`re out supporting what they believe in. I respect that, like I`d expect respect when I practice my own beliefs. It was just...really, really odd. Really, last thing in the world I expected on my doorstep.
 
Kids Say the Darndest Things
06.25.04 (3:57 am)   [edit]
Linklater tested it. Cosby proved it. And today, I witnessed it.

I was teaching three classes today, and by the end of the third one I was getting a little cocky. Things were just going a bit too-well, and I was feeling a little over-confident, and I think the kids picked up on it (trying to get them to call me `Super-Sensai` may have tipped them off). At any rate, one little girl who was causing a bit of trouble (nothing serious, just kept trying to kill me by putting blocks around in strategic places so I could trip over them) got a little irritable after I told her for the twentieth time to behave. She got a big scowl on her face, and turning around, muttered something in Japanese to her classmates, of which the only word I could pick out was `Pinnochio.` The class abruptly burst out laughing.

I was oblivious. `What? Did she just call me Pinnochio?` The class is all grins.

Now I`m curious, and attributing it to the latest Disney craze that has sprung up over here with the release of `Finding Nemo.` So I ask, `Why? Why did you call me Pinnochio?`

Imagine my reaction at the reply from the little darling, in her haltingly hesitant- yet assertive English: `You have...big nose!`

There really is nothing quite as humbling as an insult from an 8 year-old.
 
Tokyo!!!
06.21.04 (3:23 am)   [edit]
I got lost.

Well, technically, we all got lost - there were five of us on our little expedition, and nobody spoke fluent Japanese, and only one of us had been to Tokyo before. Still, we wandered around the subways quite a bit, and we saw a whole bunch of cool stuff. It was a great trip.

Took the shink in and got to Tokyo station by noon, and man is that place huge...there are so many subways and trains that go through there. Subway map is insane...so many coloured lines representing different subway routes, but there are an incredible number...and most of it is in Japanese, so we have to play `Match the Kanji` to try and figure out where we`re going.

I should note that Tokyo is a big city. Really big. And spread out. Like, we`d get on a subway for a half hour and still be in the downtown core of the city. It is just massive.

So I met up with Amanda, Shannon, Jeremy, and Adam, and we first went to this great big temple/shrine complex. It is the most visited shrine in all of Japan, and there is a huge marketplace near it and a beautiful park with lots of stone Buddhas around it. The temple itself was beautiful, with all of its ornaments and decor.

Then we took the subway and went to another covered street filled with shops...and nearby is this bridge that is one of the coolest things I`ve ever seen. I guess this bridge was the hang-out spot for a lot of high school kids, especially the alternative crowd, so there were always a lot of rather oddly dressed teens in the area. Anyway, it`s really close to this big tourist/shopping complex, so lots of foreigners ended up seeing them, and I guess were so amazed by the way some of these alternative/Gothic/punk rocker kids were dressing that they started taking pictures. At first the kids hated it, but over the past ten years they`ve really played it up and enjoyed their notoriety. Now this bridge is known world-wide, and it`s in all the guidebooks. You go there, and there are people dressed in all sorts of odd costumes...some are dressed like punk-rockers, some like Goths, some are dressed like Anime characters and ninjas...and all around are tourists snapping pictures and chatting with them - they love the attention and getting their picture taken. It was quite the scene...I chatted with this anime/ninja girl who had orange contacts and a sword, and we got our pics taken with her.

Then we hit up Shubuya, which is like the Times Square of Tokyo; the place you`ll recognize if you`ve seen any movie about Japan. If you`ve seen `Lost in Translation,` or even the poster for the film, it is where there is the huge TV screen with the dinosaur walking on it...it`s actually the biggest TV screen in the world. There`s people everywhere, and it`s such a great atmosphere. We had a coffee, then went to dinner, then just hung out. Eventually we drifted into this all-night club/bar, and just waited in there for a few hours until the morning, when the subways and Shinkansen start running again. I was really tired when I got home this morning, but it was an incredible trip. What better way to see one of the biggest cities in the world than to hang out all night in the downtown core?

Here`s some pictures!



Jeremy, Adam, and I in front of the big temple complex




Jeremy, Adam, and I with the ninja/anime girl
 
Classes and Nosebleeds
06.19.04 (3:42 am)   [edit]
Had a bit of an odd day today. Still at that (relatively) far away school, and I only had two classes.

One was just insane. There were 12 kids, which was the largest class I`ve ever taught (usually it`s around 6 or 7), 6 year olds, and all but one were boys. It was just...crazy. They were running around, fighting, chucking blocks at each other, climbing on the tables...ugh. Try teaching them a language when they`re acting like that. Dante couldn`t devise a rival type of torture.

Then I had 6 ten year olds. That was better, except for a small incident. We were playing this ball game, and I guess two kids collided...one of them runs up to me and says, `Sensai, asdlfkjasdlfkjasdlfkjasld jf...` and points to his nose. So being the bright person I am, I reply, `Huh? Something wrong with your nose?` and at that moment, whoosh...it was like that scene in `The Shining` when the elevator doors open and blood floods the hallway. It just came out and out and out, bleeding all over the place. So after my first panicky and rather ignoble mental reaction (I felt a little guilty and nervous, because my game was responsible...so my first thoughts were, `Chop him up in little pieces and hide them in the floorboards after the rest of the kids leave. No one needs to know what went on here today.`), I got him holding his head back with a tissue, and called head office to report it (they`re very sticky about any kind of injury, no matter how small; they always check up on it and call the parents, etc.). But everything was okay.

Tomorrow I`m meeting up with a few people in Tokyo, and gonna expore the Big City for the next day or two. Ten to one there`s going to be a blog posted here on Tuesday night that says I got lost.
 
Of Miscreants and Bidees
06.16.04 (3:53 am)   [edit]
It was a day of firsts. One good, one disturbing.

I started a new school this week, and have been riding my bike every day. It`s a long ride - about 10km, mostly uphill (it`s closer to the foothills of Mt. Fuji), but it`s cheaper than transit, and besides, it`s a great workout.

I had to teach two new Circle classes for the first time today. Basically, they`re pre-pre-preschool classes, where once a month moms bring their really young kids to get an introduction to the school. Thankfully I had a Japanese teacher there to assist me, because these kids were really young. Like, the youngest was 6 months old, and the oldest was about 2.

Yikes.

Fortunately, they were pretty good. They obviously don`t care about learning English at that age, and were more interested in eating crayons and crawling over each other. An interesting aspect of Japanese culture did come in to play, however, that I only noticed due to the parents being present.

A co-worker told me that some parents take a very lax perspective on disciplining kids. In fact, and I quote, `some see them as little gods - they can do no wrong,` and indeed a lot of discipline seems to come from the teachers at school (which explains some of the behavioural problems). Most of the time this isn`t a big issue - for us, anyway - as they are so young and they are constantly being watched, so they won`t get into that much trouble. Most of the time.

One kid today, however, was committing some, shall we say, questionable activities. More to the point, he was trying to staple his worksheet to his mother`s hand. And the mom, thinking he`s a darling little prince, keeps moving the stapler away, and the little guy goes and grabs it again, persisting in his stapling-attempts. This goes on for several minutes, and eventually the mom looks up and says, with a great big grin, `He keeps trying to staple it to my hand...I guess he doesn`t want me to leave without his beautiful picture.`

No. He keeps trying to staple it to your hand because he wants to see a piece of sharp metal sticking out of your flesh. Because he`s a malicious little miscreant.

I know I`m a bit harsh, but I can`t look at these kids and NOT imagine what they`ll be like when they grow up. Usually you can spot them main demographics - the keeners, the troublemakers, the quiet ones. And the evil ones.

I can hardly wait until the twerp gets to his teens and he turns into one of those sadistic little creepazoids who get their kicks out of pouring cyanide into duck ponds and torturing family pets with BB guns. And his mom will still make excuses. `Oh, no, he was aiming for the pop cans. Fluffy just jumped in the way. All nine times.`

Okay, okay, so I don`t really mean it - I`m being deliberately facetious and cynical. Anyway, the classes went well, and nobody was seriously injured (although the aforementioned little bundle of joy did belt one girl over the head with a wooden block).

My other first today was much less...notable. I had my first run-in with a bidee.

Now, normally I wouldn`t really make it a point to describe such an event, but the circumstances surrounding the incident demand documentation.

I had stopped at this little restaurant on the ride home from work, pretty much a Denny`s-esque diner. After ordering, I went in to use the washroom. Now, I touched briefly on the Star Trek imagery used in some of these toilets, what with the buttons and the control panel and all. But I had never been adventurous enough to try it. Until today.

So, from the safety of the other side of the stall, I slowly pressed one of the buttons. Nothing happens. I try them all - nothing. Oh, well - must be broken, thinks I. So I sit. And whilst sitting, my hand wanders almost subconsciously to the control panel, and I idly press a button.

Now, I`m assuming there is some kind of sensor that can tell if someone is sitting on the toilet or not, that wasn`t triggered upon my first attempts. It was now, and I had switched it on. And this was not some piddly little water-fountain I had managed to turn on. Oh no, no, no.

I don`t know what weirdo was in there before me, but that spray of water was set to HIGH for both temperature and pressure. In terms of temperature, I mean, only a bit below scalding. In terms of pressure...you know those really big water-guns that come out in Wal-Mart about this time of year? Like the Super Soaker Extreme B5200, with the dual water tanks and like 500 psi? That`s the kind of water pressure we`re dealing with, folks.

I yelled. I admit it, I shrieked like a school girl. But I have to say that I learned on this day that there are few things more scream-provoking in this life than an unexpected jet of super-hot-water up the rear-end. I think the cook heard me in the kitchen - he probably thought I had some weird intestinal disorder, because there seemed to be an awful lot of lettuce on my dinner plate when it was served.

Anyway, so here I am, hot water up the wazoo, and I start to panic. I mean, it`s not a pleasant feeling, but I don`t want to just jump up because I`m sure the water will hit the ceiling and flood the whole bloody restroom. And that would be embarassing. So I start pressing buttons frantically, trying anything to stop this high-pressured water.

Thankfully, the water stops. In its place I get...the dryer. You got it, folks - these toilets have an air-dryer. And that was better than the water, but again, some freakazoid had cranked up all the levels, and what I got was like superheated air coming out of an industrial air-compressor. Now I know what a tire feels like.

I eventually got the whole bloody thing switched off, and got out of that washroom as quickly as possible. Quite an adventure, but not one I`d care to repeat anytime soon. I have two friends, Mardy and James, who are coming to Asia in the next few weeks. And I have some words of wisdom for you two:

Don`t randomly push buttons on control panels next to toilets.
 
Nothing Really Interesting
06.14.04 (4:02 am)   [edit]
Had a good weekend. I worked on my apartment yesterday - cleaned it up, finally, and tidied it up so there`s not suitcases and papers everywhere. Then this morning I went and bought a desk for $20, along with some posters, etc.
Went for a long bike ride today, about 3 hours, into a neighboring town called Fujinomiya. Most of the way there is uphill, as it`s in the foothills of Mt. Fuji. I found my new school, so I`ll be able to bike if the weather is good, and I feel up to it (I much prefer the exercise to the train and a bus that I would normally have to take to get there).
Nothing else really of import. Had nice weather today - hot but not muggy. Hope it doesn`t rain, though we`re in that season.
Harry Potter comes out in theatres over here in two weeks, so I`ll definitely be hitting up a theatre and pay $20 to see it...bloody price-gouging.
Oh, and I got a call from one of the other trainees today, and we`re going to go into Tokyo next weekend and check out one of the Biggest Cities On Earth. He knows someone in the city, too, so looks like we`ll crash overnight and take the early shinkansen (bullet train) home the next morning.
 
My First Rant! I must be getting used to this country...
06.08.04 (5:16 am)   [edit]
So far, I`ve been pretty laid-back about some of the differences between Japan and North America. I`ve accepted most of them with interest, some with humour, but rarely have I gotten actually irritated.

However, there is something that is driving me insane about this country. How to explain...

On our first day of training, someone remarked that pedestrians rarely, if ever, seem to jaywalk. One of our instructors replied that `They patrole themselves.` This is indeed correct - for no matter how nonexistant the traffic, no matter how short the distance...[b]pedestrians will not break the law to jaywalk[/b]. Indeed, if we foreigners do so, we are sometimes met with calls of `Bacca gaijin!` (`Stupid foreigner!`).

Now, many would comment that this isn`t really an annoyance of the country. Indeed, it is quite a testament to the level of lawfulness present; most people aren`t willing to break the law as far as crossing a street, let alone stealing a car. But this ties in to my main irritation here:

Ambulances.

That is, the fact that ambulances will not break the speed limit. They don`t. I`m not exaggerating - it`s fact, and at least two of my instructors mentioned it in training, aside from what I`ve seen. [i]Ambulances do not speed.[/i]
I don`t know why I didn`t blog it before, but the night of our last training session (a week ago last Saturday), a group of us went out partying in Nagoya. About 1am, we were standing outside a Yoshinoya place (fast food noodle joint), and I noticed a guy dragging another guy from the street. Little odd, thought I, so I went over to check. Turns out that a motorcyclist had hit a pedestrian. The motorcyclist was standing over the hurt guy talking on his cell phone, and looking stunned, so I ran back and grabbed my fellow gaijin (who actually knew some Japanese, and First Aid to boot - which brings up another point told to us in our Safety Course we had to take during training: people in Japan just generally don`t know First Aid. I`m not being discriminatory; this is what my instructor told us, including, and I quote, `Anybody who`s seen a full season of E.R. knows more First Aid than most people here, so help out whenever possible.` But I digress.). The guy wasn`t hurt seriously - probably a concussion, though he was unconscious when we found him - and the guy on the motorcycle was on the phone to the ambulance. So we waited, while Rachel and Mike checked the guy for signs of major trauma and injury, and tried to get him to say something.

And we waited.

And we waited.

By my watch, it was [i]at least [/i]15 minutes before an ambulance arrived, and I would estimate at it being closer to 20 (I only started keeping track of the time after what I thought an unreasonable ambulance response time had passed). Now, this is not some out-of-the way area - this is Sakae, an area of downtown Nagoya - the commercial district of the third largest city in Japan. And we waited 20 minutes.

Imagine it taking a quarter of an hour to reach an accident on the corner of Granville and Smythe in Vancouver.

I realize I`m ranting about this, but today, sitting in the rain atop my aforementioned Ugly Old-Fashioned Bike, I heard a siren and watched an ambulance drive down the street. Slowly. Because the speed limit was 50 km/h, and despite the fact that there was almost no other traffic...despite the fact that almost any other drivers, even the law-abiding Japanese drivers, would have driven faster, let alone in an emergency situation...despite that, they would not go any faster. I probably could have biked to the scene faster, for crying out loud.

Phew. That feels better. :lol:

Anyway, teaching went well today. Had a couple of little gremlins who tried to play, `Nail Sen-sai With A Plastic Ball` but I quelled that in a hurry.

And I watched the NHL final in Japanese. Too bad - I was really rooting for Calgary.
 
First Week in Fuji
06.06.04 (4:52 am)   [edit]
And it has been a good week.

The kids I`m teaching have been great. One nose bleed, two `criers,` and a few troublemakers have been the only tough spots. The kids are great, though.

The apartment seems to get bigger every day. My Performance Supervisor came over to take a look, and was blown away at how huge it is. I have most of it unpacked now, and I have my TV set up. Oddly enough, I get two specialty channels - one that shows all English movies, and another that shows - get this - the hockey games!!! So what if they start at 6 in the morning...go Flames go...although the Japanese commentary is really bizarre. It so different from guys like Dan Russell...very calm, expressionless. Think North American golf commentary. Weird.

The people have been great, too. Met up with several teachers and both of my supervisors. In fact, we all went out partying on Saturday night. There is a foreigners bar called the Land of Oz (used to be owned by an Australian), and there was a huge dance there. Had a great time, met lots of great people. Fun times.

I also bought a bike...it is this ugly old blue granny bike with a basket, but it`s better than walking.

Today I had a day off, so I went to a neighboring town called Shimizu. There`s a big shopping complex like the North Van. Quay, or Granville Island Market, with a huge movie theatre up top. Went and saw `Day After Tomorrow`. The theatres have arranged seating - when you buy your ticket, the clerk takes out a map and you pick which seat you want. Just brilliant! Oh, and it was a decent movie, too.